right of succession câu

• His abdication of his right of succession.
  to renounce the right of succession từ bỏ quyền kế thừa
• His abdication of his right of succession.
  to renounce the right of succession từ bỏ quyền kế thừa
• The Republic of Poland shall protect ownership and the right of succession.
  Cộng hòa Ba Lan bảo vệ quyền sở hữu và quyền thừa kế.
• Philip decided to relinquish his right of succession to France under one condition: the introduction of semi-Salic law in Spain.
  Felipe quyết định từ bỏ quyền kế vị ở Pháp với một điều kiện: sự ra đời của Đạo luật bán-Salic ở Tây Ban Nha.
• Robert joined a rebellion against David in 1363 but submitted to him following a threat to his right of succession.
  Robert tham gia vào cuộc nổi dậy chống lại David năm 1363 nhưng lại thần phục khi biết điều này sẽ đe dọa đến quyền kế thừa ngôi vua của mình.
• Unlike an auxiliary bishop, he has the right of succession, meaning that he automatically becomes the new bishop when the diocesan bishop retires or dies.
  Khác với giám mục phụ tá, ngài có quyền kế vị, nghĩa là ngài sẽ tự động trở thành giám mục chính tòa mới khi giám mục giáo phận nghỉ hưu hoặc chết.
• Unlike an auxiliary bishop, he has the right of succession, meaning that he automatically becomes the new bishop when the diocesan bishop retires or dies.
  Khác với Giám Mục Phụ Tá, ngài có quyền kế vị, nghĩa là ngài sẽ tự động trở thành giám mục chính tòa mới khi giám mục giáo phận nghỉ hưu hoặc chết.
• b) a copy of the document confirming the right of succession, if the application is submitted by the successor entity who paid the recycling fees, and the original document.
  b) một bản sao của các tài liệu xác nhận quyền thừa kế, nếu ứng dụng được gửi bởi các thực thể người kế trả lệ phí tái chế, và các tài liệu gốc.
• Moreover, the gift that Jonathan made to David of his weapons illustrates the transfer of his prerogatives, among which was the right of succession to his father's throne.
  Hơn nữa, việc Jonathan tặng làm quà cho David các vũ khí của mình minh hoạ sự chuyển giao các quyền của anh ta, trong đó có quyền kế vị ngai vàng của vua cha [ Saul].
• In 396 he was made coadjutor bishop of Hippo (assistant with the right of succession on the death of the current bishop), and remained as bishop in Hippo until his death in 430.
  Năm 396, Augustinô được tấn phong phụ tá giám mục thành Hippo (với quyền kế thừa giám mục khi vị này qua đời), sau đó là giám mục cho đến khi từ trần năm 430.
• In more serious circumstances, even of a personal nature, a coadjutor bishop can be appointed ex officio with the right of succession and endowed with special powers.
  Trong những hoàn cảnh nghiêm trọng hơn, ngay cả khi có tính cách cá nhân, có thể ban cho Giám Mục giáo phận một Giám Mục phụ tá với những năng quyền đặc biệt.
• Yoshinao was founder of the Owari Tokugawa clan, one of the Gosanke, which had the hereditary right of succession to the position of shōgun should the main line fail.
  Yoshinao là người sáng lập gia tộc Owari Tokugawa, một trong những Gosanke ​có quyền thừa kế di truyền đến vị trí shōgun nên dòng chính thất bại.
• Unlike an auxiliary bishop, he has the right of succession, meaning that he automatically becomes the new bishop when the diocesan bishop retires or dies.
  Nhưng không giống như một Giám Mục Phụ Tá, Giám mục phó có quyền kế vị, nghĩa là ngài tự động trở thành giám mục chính tòa mới khi giám mục giáo phận nghỉ hưu hoặc qua đời.
• a strip of Farther Pomerania on the right side of the Oder, including the towns of Damm and Gollnow, with the right of succession to the rest of Farther Pomerania in the case of the extinction of the Brandenburg Hohenzollerns;
  một dải Farther Pomerania ở phía bên phải Oder, bao gồm các thị trấn Damm và Gollnow, với quyền kế vị phần còn lại của Farther Pomerania trong trường hợp Nhà Hohenzollern Brandenburg tuyệt tự;
• a strip of Farther Pomerania on the right side of the Oder, including the towns of Damm and Gollnow , with the right of succession to the rest of Farther Pomerania in the case of the extinction of the Brandenburg Hohenzollerns;
  một dải Farther Pomerania ở phía bên phải Oder, bao gồm các thị trấn Damm và Gollnow, với quyền kế vị phần còn lại của Farther Pomerania trong trường hợp Nhà Hohenzollern Brandenburg tuyệt tự;
• Those persons with a right of succession to the throne who marry against the express prohibition of the King and the Cortes Generales, shall be excluded from succession to the Crown, as shall their descendants.
  (4) Những người có quyền thừa kế ngai vàng mà kết hôn trái với những trường hợp bị cấm đoán rõ ràng của Nhà vua và Nghị viện, sẽ bị tước quyền kế vị, con cháu của họ cũng sẽ như vậy.
• Tenancy in Common — An estate or interest in land held by two or more persons, each having equal rights of possession and enjoyment, but without any right of succession by survivorship between the owners.
  Một bất động sản hoặc quan tâm đến đất được tổ chức bởi hai hay nhiều người, mỗi người có quyền bình đẳng của sở hữu và thưởng thức, nhưng mà không có bất kỳ quyền kế vị của survivorship giữa các chủ
• An estate or interest in land held by two or more persons, each having equal rights of possession and enjoyment, but without any right of succession by survivorship between the owners.
  Một bất động sản hoặc quan tâm đến đất được tổ chức bởi hai hay nhiều người, mỗi người có quyền bình đẳng của sở hữu và thưởng thức, nhưng mà không có bất kỳ quyền kế vị của survivorship giữa các chủ